アルネの事件簿

分集（12）

1. Teil1 Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. 他人の墓を掘るものは、自らそこに陥る
2. Teil2 Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein. すべての雨のあとには、日差しが続く
3. Teil3 Ein Unglück kommt selten allein. 災難はめったにひとつではやってこない
4. Teil4 Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 賭けをしないものは、何も手に入れない
5. Teil5 Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer! 一羽の燕が夏をもたらすのではない
6. Teil6 Kommt Zeit, kommt Rat. 時がくれば、助言がくる
7. Teil7 Der Appetit kommt beim Essen. 食べることで食欲がわく
8. Teil8 Lust und Liebe zu einem Ding macht alle Mühe und Arbeit gering. 欲望と愛は、あらゆる労を軽くする
9. Teil9 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. 光るものすべてが、金とは限らない
10. Teil10 Andere Länder, andere Sitten. 異なる国々、異なる慣習
11. Teil11 Gleich und gleich gesellt sich gern. 似たもの同士は共にいることを好む
12. Teil12 Ende gut, alles gut. 終わりよければ、すべてよし

我的手记

声优与制作

主要声优

制作人员